Dla operatora niniejszych stron internetowych (TRIPS GmbH) ochrona twoich danych osobowych jest bardzo ważna. Twoje dane osobowe są przez nas traktowane poufnie i zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszym oświadczeniem w sprawie ochrony danych.

Korzystanie z naszej strony internetowej nie wiąże się z reguły z koniecznością podawania danych osobowych. W sytuacji gromadzenia przez nasze strony internetowe danych osobowych (na przykład nazwiska, adresu lub adresu poczty elektroniczniej), następuje to – o ile możliwe – zawsze dobrowolnie. Bez wyrażenia przez ciebie zgody, dane te nie będą udostępniane osobom trzecim.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych przez internet (np. w ramach komunikacji drogą poczty elektronicznej) może wykazywać luki bezpieczeństwa. Całkowita ochrona danych przed dostępem ze strony osób trzecich nie jest możliwa.

Inspektor ochrony danych firmy TRIPS GmbH:

Pani Melanie Petri
E-mail: datenschutzbeauftragter@trips-group.com

Tu znajdziesz nasze wskazówki w sprawie ochrony danych dla partnerów biznesowych

Tu znajdziesz nasze wskazówki w sprawie ochrony danych dotyczące korzystania z Microsoft Teams

Pliki cookies:

Strony internetowe wykorzystują częściowo tzw. ˮcookiesˮ (ciasteczka). „Cookies” nie wyrządzają szkody twojemu komputerowi i nie zawierają wirusów. ˮCookiesˮ służą optymalizacji naszej oferty dla użytkownika, zwiększeniu jej efektywności i bezpieczeństwa. ˮCookies” to niewielkie pliki tekstowe, które są przechowywane na twoim komputerze i zapisywane przez twoją przeglądarkę.

Większość stosowanych przez nas plików cookies to tzw. „sesyjne pliki cookies”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu twojej wizyty na stronie internetowej. Inne pliki cookies pozostają zapisane na twoim urządzeniu końcowym tak długo, aż zostaną przez ciebie usunięte. Pliki cookies umożliwiają nam rozpoznanie twojej przeglądarki podczas następnej wizyty na stronie.

Możesz ustawić przeglądarkę tak, by otrzymywać informacje o umieszczaniu plików cookies i wyrazić na nie zgodę tylko w pojedynczym wypadku, wykluczyć je w określonych wypadkach lub generalnie, a także aktywować automatyczne usuwanie plików cookies po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plikiów cookies może wpływać na funkcjonowanie niniejszej strony internetowej.

Pliki logowania do serwera:

Operator niniejszych stron automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach logowania do serwera, które twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to:

  • Rodzaj i wersja przeglądarki
  • Stosowany system operacyjny
  • Referer URL
  • Nazwa hosta łączącego się komputera
  • Godzina połączenia z serwerem


Dane te nie mogą być powiązane z określonymi osobami. Nie dokonuje się powiązywania tych danych z innymi źródłami danych. Zastrzegamy sobie późniejsze sprawdzenie tych danych, jeżeli pojawią się konkretne przesłanki wskazujące na korzystanie niezgodne z prawem.

Formularz kontaktowy:

Zgłaszając do nas zapytania z wykorzystaniem formularza kontaktowego twoje dane z formularza wraz podanymi tam danymi kontaktowymi zostaną u nas zapisane w celu opracowania zapytania i na wypadek wystąpienia dodatkowych pytań. Bez twojej zgody dane te nie będą przekazane dalej.

Oświadczenie o ochronie danych dotyczące korzystania z usługi Google Analytics:

Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji Google Analytics, usługi udostępnianej przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics stosuje tzw. „cookies”. Są to pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze i umożliwiające analizę korzystania przez ciebie ze strony internetowej. Generowane przez plik cookie informacje o korzystaniu przez ciebie z niniejszej strony internetowej są z reguły przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane.

Więcej informacji na temat sposobu korzystania z danych użytkownika przez Google Analytics znajduje się w oświadczeniu Google o ochronie danych: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?

Google-Ads Remarketing

Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji Google Ads Remarketing. Usługi udostępnianej przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google remarketing analizuje zachowanie się użytkowników na naszej stronie (np. kliknięcie w określone strony), w celu przypisania ich do określonych reklamowych grup docelowych a następnie, w ramach odwiedzania innych ofert internetowych, wyświetlenia im odpowiednich przekazów reklamowych (remarketing wzgl. retargeting).

Oprócz tego docelowe grupy reklamowe wygenerowane z wykorzystaniem funkcji Google remarketing mogą być powiązane z funkcjami Google dla wielu urządzeń. W ten sposób odnoszące się do zainteresowań, indywidualne przekazy reklamowe, dopasowane dla ciebie w związku z twoim wcześniejszym sposobem korzystania i poruszania się w internecie za pomocą urządzenia końcowego (np. smartfona), mogą być wyświetlane także na jednym z twoich urządzeń końcowych (np. komputer, tablet).
Korzystanie z funkcji Google Remarketing następuje na podstawie art. 6 akap. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w jak najbardziej skutecznym wprowadzaniu do obrotów swoich produktów. O ile wystosowane było zapytanie o udzielenie stosownej zgody, przetwarzanie następuje wyłącznie na podstawie art. 6 akap. 1 lit. a RODO; zgodę można w dowolnej chwili wycofać.

Więcej informacji oraz przepisów dotyczących ochrony danych znajduje się w oświadczeniu Google o ochronie danych pod adresem: https://policies.google.com/privacy?gl=de

Wtyczka do przeglądarki:

Dokonując odpowiednich ustawień twojej przeglądarki możesz uniemożliwić zapisywanie plików cookie; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku ewentualnie nie wszystkie funkcje niniejszej strony internetowej są w całości dostępne. Ponadto możesz także zapobiec gromadzeniu danych generowanych przez pliki cookie i dotyczących sposobu korzystania przez ciebie ze strony internetowej (włącznie z twoim adresem IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, ściągając i instalując dostępną pod poniższym linkiem wtyczkę do przeglądarki: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Przydatne mogą być następujące linki, można także w swojej przeglądarce wybrać opcję „Pomoc“.

Sprzeciw wobec gromadzenia danych:

Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając w poniższy link: deaktywuj Google Analytics. Zainstalowane zostanie ciasteczko typu opt-out, które zapobiega gromadzeniu twoich danych podczas kolejnych odwiedzin niniejszej witryny internetowej.

Przetwarzanie danych na zlecenie:

Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie i podczas korzystania z Google Analytics w całości realizujemy surowe wymogi niemieckich urzędów ds. ochrony danych.

Anonimizacja IP:

Na niniejszej witrynie internetowj korzystamy z funkcji „aktywowania anonimizacji IP”. Przez to twój adres IP jest wcześniej skracany w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw sygnatariuszy umowy w sprawie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tylko w wyjątkowych wypadkach do serwera Google w USA przekazywany jest pełen adres IP i tam skracany. W imieniu operatora niniejszej witryny Google wykorzysta te informacje w celu analizowania sposobu twojego korzystania ze strony internetowej, sporządzania raportów o aktywnościach witryny i oferowania usług dla operatora niniejszej witryny związanych z korzystaniem z witryny i internetu. Google nie łączy z innymi danymi adresu IP przekazanego w ramach Google Analytics przez twoją przeglądarkę.

Korzystanie z Mouseflow ApS

Niniejsza witryna korzysta z Mouseflow ApS, narzędzia analizy internetowej. Mouseflow wykorzystuje „cookies”, tzw. ciasteczka, niewielki pliki tekstowe, które są zapisywane na twoim komputerze i umożliwiają analizę sposobu twojego korzystania ze strony internetowej, a także piksele śledzące i skrypty. Narzędzie Mouseflow służące do śledzenia w sieci zapisuje przypadkowo wybrane pojedyncze wizyty na stronie (tylko z anonimowym adresem IP). Zapisywany jest przy tym protokół ruchów myszy i kliknięć w celu losowego odtworzenia pojedynczych odwiedzin na stonie i wychwytania w ten sposób potencjalnych poprawek dla strony internetowej. Mouseflow gromadzi następujące informacje:

  • Kliknięcia, ruchy/najazdy myszy, przewijanie
  • Przeglądarka
  • Urządzenie (komputer, tablet, przenośne)
  • Język
  • Sytem operacyjny
  • Rozdzielczość ekranu
  • Czas trwania odwiedzin na stronie
  • Nawigacja (adresy URL)
  • Treść strony (HTML)
  • Dostawca usług internetowych & miejsce (miasto, kraj federalny/region, kraj)
  • Naciśnięcia klawiszy (tylko dla podmiotów danych spoza UE/EOG dla kont spoza UE/EOG i nigdy dla haseł, liczb lub pól wykluczonych.
  • URL strony odsyłającej
  • Rodzaj odwiedzającego (pierwszy raz/powracający)
  • Indywidualne tagi lub zmienne
  • Odpowiedzi w narzędziu do przesyłania opinii

Także i tutaj możesz zapobiec zapisywaniu ciasteczek poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania swojej przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim wypadku ewentuanie nie będzie można korzystać w pełnym zakresie ze wszystkich funkcji niniejszej witryny. Jeżeli nie chcesz być śledzona/y, możesz zrezygnować na: mouse-flow.com/de/opt-out

Poprzez zastosowanie rezygnacji (opt-out) na twoim urządzeniu zostanie umieszczony odpowiedni plik cookie, aż do jego usunięcia.

Korzystamy z usług Mouseflow w celu analizowania sposobu korzystania z naszej witryny i jej stałego ulepszania. Dzięki uzyskanym statystykom możemy ulepszać naszą ofertę i uczynić ją bardziej intersującą dla ciebie jako użytkownika.

Informacje oferentów trzecich: Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhaga, Dania; datenschutz@mouseflow.com

Szyfrowanie SSL:

Niniejsza witryna internetowa używa szyfrowania SSL ze względów bezpieczeństwa oraz celem zapewnienia ochrony podczas transmisji poufnych danych, jak np. pytań wysyłanych nam przez ciebie jako operatora strony. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” i po symbolu kłódki widocznym w pasku adresu twojej przeglądarki.

W przypadku włączonego szyfrowania SSL, przesyłane nam przez ciebie dane nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Dostęp do danych, usuwanie, zablokowanie:

W dowolnym momencie masz prawo do uzyskania bezpłatnej informacji o twoich zgromadzonych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz o celu przetwarzania danych a także prawo do ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia. Jeżeli masz w związku z tym pytania lub w razie pytań dotyczących tematu danych osobowych możesz w dowolnym momencie skontaktować się z nami pod adresem widniejącym w stopce.

Sprzeciw wobec reklamowych wiadomości mailowych:

Niniejszym wyraża się sprzeciw wobec korzystania z danych kontaktowych udostępnionych w ramach obowiązku zamieszczania stopki redakcyjnej dla przysyłania niezamawianych jednoznacznie reklam i materiałów informacyjnych. Operatorzy niniejszej witryny internetowej jednoznacznie zastrzegają sobie stosowanie kroków prawnych w przypadku niepożądanego nadsyłania informacji reklamowych, na przykład w postaci spamu.